Jobs in Japan

【日本語・英語】マーケティングプランナーアシスタント(海外案件)

Job created2021-03-31

Marketing & PR Planning Full time Direct hire
Languages Japanese (native)
English (business)
Location Tokyo, Shinjuku
Salary ¥3,400,000 ~ 4,500,000 / year

マーケティングプランナーアシスタントを募集となります。海外オフィスとや協業先とのやり取りが頻繁に発生する為、語学やコミュニケーション能力を存分に活かせる環境です。【業務内容】・海外支社のマーケティングチームと協業先との業務的橋渡し・海外支社が提出したプロモーションプランのクオリティチェック・広告用ク [...]


[English] Game Planner Inexperienced applicants may be considered

Job created2021-03-17

Game Localization Full time Direct hire
Languages English (native)
Japanese (fluent)
Location Tokyo, Shibuya
Salary ¥3,500,000 ~ 12,000,000 / year

Game Planner for the overseas team for role-playing video games developed by our company for Android and iOS.・ Study the specifications of the game with various places and create the specifications and scenarios.・ After the game is released, KPIs are analyzed to see user trends, and events in the co [...]


【ENG】Game Localization(English Team Leader)

Job created2021-03-16

Game Localization Full time Direct hire
full benefits social insurances provided transportation allowance provided weekends off
Languages English (native)
Japanese (fluent)
Location Tokyo, Shinjuku
Salary ¥333,334 ~ 458,334 / month

We are looking for a translation leader for Game Localization.You will be engaged in a project to localize famous games<Specifically>・ Translation from Japanese to English・ Supervision of texts translated by external translators-Check / correct the implemented text・ Task management of English [...]


Apartment Hotel Receptionist

Job created2020-12-23

Tourism & Hotel Full time Direct hire
social insurances provided work in shifts
Languages English (business)
Japanese (business)
Location Tokyo, Tokyo
Salary ¥200,000 / month

The apartment-style rooms offer the perfect combination of traditional Japanese atmosphere and modern, functional equipment as well as spacious rooms to accommodate large numbers of guests.We are looking for someone who can make our customers feel comfortable during their short-term or long-term sta [...]


外国人求職者の派遣 紹介事業 コーディネーター 日本語・英語

Job created2020-02-05

Sales & Business Development Full time Direct hire
near the station social insurances provided transportation allowance provided urgent hiring visa support available weekends off
Languages English (native)
Japanese (fluent)
Location Tokyo, Minato-ku
Salary ¥250,000 ~ 280,000 / month

Depending on experience

Main responsibilities: ■ Managing each step of the recruiting process- Writing and translating job offers- Sourcing candidates on multiple job boards- Handling the in-house application tracking system (CRM)- Scheduling and conducting interviews- Creating reports, proofreading resumes, etc. - Assisti [...]


Game Planner/Director

Job created2020-01-08

Game Localization Full time Direct hire
can start asap near the station special company benefits transportation allowance provided visa support available weekends off
Languages Japanese (fluent)
Location Tokyo, Chiyoda-ku
Salary ¥3,000,000 ~ 6,000,000 / year

300万円~600万円(残業手当:有)
<月給>
230,000円~450,000円(以下一律手当を含む)
基本給:165,000円~252,000円
その他定額手当:0円~90,000円

固定残業手当は月、10時間0分該当分、15,000円(年収300万円の場合)~108,000円(年収600万円の場合)を支給
超過した時間外労働の残業手当は追加支給

予定年収はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下する可能性があります。
月給は固定手当を含めた表記です。

ゲームプランナーとして、スマホ向けネイティブゲームアプリや家庭用ゲーム、PCオンラインゲーム、パチンコ・パチスロなど、幅広いジャンルのゲームコンテンツの企画、ディレクション、運営などを行っていただきます。主な開発プロジェクトは以下の通りです。・コンシューマゲームやパチンコ、パチスロ、およびiPhon [...]


Italian game localization and quality assurance

Job created2019-11-14

Game Localization Temporary / contract Dispatch
Languages Italian (native)
Japanese (business)
English (business)
Location Tokyo, Minato-ku
Salary ¥1,500 ~ 1,800 / hour

時給:¥1500~1800 交通費別途全額支給

【主な業務内容】1.ゲーム内テキストの翻訳および言語チェック(LQA)・ゲーム内テキストのイタリア語への翻訳・ネイティブの目線から見て、違和感のある表現となっていないか確認・誤訳が発生していないか確認・文化・歴史的にNGな表現がないか確認上記内容について、スマートフォンを使用しての動作・表示確認を行 [...]


German game localization and quality assurance

Job created2019-11-12

Game Localization Temporary / contract Dispatch
Languages German (native)
Japanese (business)
English (business)
Location Tokyo, Minato-ku
Salary ¥1,700 ~ 1,900 / hour

時給:¥1700~1900 交通費別途全額支給

日本だけでなく、ヨーロッパ、アメリカ、アジア等、海外へモバイルオンラインゲームを提供し、数々のヒットタイトルを生み出している大手ゲーム会社にて、ドイツ語のスタッフを募集いたします。①言語チェック・ドイツ語の言語表現として、誤訳がないか、自然な表現となっていないか、 文化・歴史に基づき、NGな表現がな [...]


Italian game localization and quality assurance

Job created

Game Localization Temporary / contract Dispatch
Languages Italian (native)
Japanese (business)
English (business)
Location Tokyo, Minato-ku
Salary ¥1,700 ~ 1,900 / hour

時給:¥1700~1900 交通費別途全額支給

日本だけでなく、ヨーロッパ、アメリカ、アジア等、海外へモバイルオンラインゲームを提供し、数々のヒットタイトルを生み出している大手ゲーム会社にて、イタリア語のスタッフを募集いたします。①言語チェック・イタリア語の言語表現として、誤訳がないか、自然な表現となっていないか、 文化・歴史に基づき、NGな表現 [...]


Japanese English Translation Coordinator / Game related

Job created

Game Localization Full time Dispatch
Languages English (fluent)
Japanese (fluent)
Location Tokyo, Toshima
Salary ¥1,500 ~ 1,700 / hour

派遣期間中 時給1,500~1,700円+交通費1日上限1,000円

(想定月収:210,000~238,000)

※経験・能力を考慮のうえ、決定いたします。


・翻訳コーディネータークライアントからのファイル精査、納期管理社内翻訳者・外注翻訳者への案件依頼、進行管理、納品内容の精査【業務の魅力】日本国内のメンバーと協力・連携して業務に携わることができるため、コミュニケーション能力、プロジェクトを推進する能力を身につけることができます。エンタメ・ゲームが大好 [...]