【英語】ゲームローカライズ

Job created2021-10-21

翻訳・通訳 フルタイム 正社員
ビザサポート可能 交通費別途支給 土日祝休み 社保完備
言語 英語 (母国語)
日本語 (母国語)
英語 (言語能力(流暢))
地域 東京都, 渋谷区
給与 ¥5,000,000 ~ 12,000,000 / 年

大手ゲーム会社グループ企業の海外対応チームにて、ローカライザーとしてゲームの翻訳業務に携わっていただきます。原文の品質をそのままに、英語圏の方に受け入れられるようローカライズ業務をお任せします。また、ゲームを英語圏向けにローカライズするにあたり必要な翻訳以外の様々な業務もお任せします。・ゲームのロー 「・・・」


【英語活用】ゲームローカライズ(英語リーダー)

Job created2021-03-16

ゲーム関連(翻訳等) フルタイム 正社員
交通費別途支給 土日祝休み 大手企業 社保完備
言語 英語 (母国語)
日本語 (言語能力(流暢))
地域 東京都, 新宿区
給与 ¥333,334 ~ 458,334 / 月

ゲームローカライズの翻訳リーダーを募集いたします。ヒット作をローカライズするプロジェクトに従事していただきます。<具体的には>・日本語から英語への翻訳・外部翻訳者に翻訳されたテキストの監修・実装されたテキストのチェック・修正・英語翻訳チームのタスク管理・最終的に実装される英語の品質管理 「・・・」


急募 英語 海外対応オペレーター 衛星宇宙事業 日勤・夜勤あり

Job created2020-08-21

カスタマーサポート フルタイム 派遣社員
シフト制 すぐ働ける ビザサポート可能 交通費別途支給 夜勤あり 大手企業 急募 未経験者歓迎 社保完備
言語 英語 (言語能力(流暢))
日本語 (business)
地域 神奈川県, 横浜市
給与 ¥2,100 ~ 2,250 / 時

交通費別途支給(支給条件あり)

日本最大の多チャンネルデジタル衛星放送を行う企業にて、衛星システムのトラブル対応や調整・交渉などの業務を行っていただきます。会議やWi-Fi利用などで衛星システムを利用している際の衛星トラブルや予約・質問などにも対応していただきます。クライアントは主に海外在住となり、アメリカ・韓国・インド・台湾など 「・・・」


外国人求職者の派遣 紹介事業 コーディネーター 日本語・英語

Job created2020-02-05

営業・事業開発 フルタイム 正社員
ビザサポート可能 交通費別途支給 土日祝休み 急募 社保完備 駅から近い
言語 英語 (母国語)
日本語 (言語能力(流暢))
地域 東京都, 港区
給与 ¥250,000 ~ 280,000 / 月

※経験・能力・前職給を考慮

■人材の推薦に関わる各種業務・求職者の目線で求人掲載・翻訳・人材の探索(スカウトサイト、自社登録システム等を用いた人材の選定)、アプローチ・自社システムでの応募管理・登録面談調整・実施・候補者スキルシート作成、レジュメ修正など・派遣スタッフの内定後フォロー(入社手続き、社会保険加入、ビザサポート等) 「・・・」


外国籍歓迎 ゲームプランナー・ゲームディレクター

Job created2020-01-08

ゲーム関連(翻訳等) フルタイム 正社員
すぐ働ける ビザサポート可能 交通費別途支給 土日祝休み 特別福利厚生あり 駅から近い
言語 日本語 (言語能力(流暢))
地域 東京都, 千代田区
給与 ¥3,000,000 ~ 6,000,000 / 年

300万円~600万円(残業手当:有)
<月給>
230,000円~450,000円(以下一律手当を含む)
基本給:165,000円~252,000円
その他定額手当:0円~90,000円

固定残業手当は月、10時間0分該当分、15,000円(年収300万円の場合)~108,000円(年収600万円の場合)を支給
超過した時間外労働の残業手当は追加支給

予定年収はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下する可能性があります。
月給は固定手当を含めた表記です。

ゲームプランナーとして、スマホ向けネイティブゲームアプリや家庭用ゲーム、PCオンラインゲーム、パチンコ・パチスロなど、幅広いジャンルのゲームコンテンツの企画、ディレクション、運営などを行っていただきます。主な開発プロジェクトは以下の通りです。・コンシューマゲームやパチンコ、パチスロ、およびiPhon 「・・・」