イタリア語　ゲームローカライズ翻訳 品質チェック

他のSNSにシェアしましょう！
地域 東京都, 港区
雇用条件 派遣社員
勤務条件 短期
職種 ゲーム関連（翻訳等）
言語 イタリア語 (母国語)
日本語 (business)
英語 (business)
求めるスキル

必須

・イタリア語　ネイティブ
・日本語　ビジネスレベル以上
・基本的なPCの操作、Excel、ブラウザベースのツールの操作が可能な方
・スマートフォンの操作（iPhone/Androidの基本操作）

・ゲーム業界において翻訳、品質チェック経験がある方
求める人物像

歓迎

・翻訳に関連したお仕事経験がある方

・ゲームが好きな方

人物像

・こつこつと作業することが好きなかた

・丁寧に仕事ができる方
勤務条件＆待遇

派遣社員　（長期契約　※３ヶ月毎の更新可能）
勤務時間

10:00～19:00　休憩60分
休日

週休2日　土日祝
給与 ¥1,700 ~ 1,900 / 時
補償

時給：￥1700～1900　交通費別途全額支給
福利厚生

各種保険完備

職務詳細

日本だけでなく、ヨーロッパ、アメリカ、アジア等、海外へモバイルオンラインゲームを提供し、数々のヒットタイトルを生み出している大手ゲーム会社にて、イタリア語のスタッフを募集いたします。


①言語チェック
・イタリア語の言語表現として、誤訳がないか、自然な表現となっていないか、

　文化・歴史に基づき、NGな表現がないかのチェック
・スマートフォンを使用して、動作・表示確認

②ゲーム運営作業サポート
・ゲームで必要なデータの設定
・ゲーム内で掲載するユーザへのお知らせ・ニュースの作成、掲載


非常に風通しの良い、自由な職場です。
外国籍スタッフも多く活躍中！
20代～30代の方が多く働いています。
六本木のど真ん中！有名なオフィスビルでのお勤めです！